多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagMark
I really nailed that scene. From Seinfeld KRAMER: Well, you know they were gonna shoot it today, and uh, we re- hearsed it twice, then Woody yells 'Action!' and I turn to him and I say, 'These pret- zels are making me thirsty' and I took a swig of beer, ya know, and I slammed the glass down on the bar and it shattered. ELAINE: Aww. KRAMER: Well, one of the pieces must have hit Woody. He started crying. And he yells out, 'I'm bleeding' and he runs off. Anyway, this woman, she came up to me and she says, 'You're fired.' Boy I really nailed that scene. What does last sentence-"I really nailed that scene" mean?

回答 · 2

1
If you "nail it," then you did it exactly right. It is a common idiom. Sometimes, if someone has an idea that is exactly right, we say "You hit the nail on the head." In that case, you can picture the part of a nail that gets hit by a hammer being hit hard on the first swing.
0
He did it perfectly.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める