多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagMark
What is "bowtie flea collar" mean in this context? JERRY: How did you get fleas? GEORGE: Because my cousin's imbecile dog was rolling around outside and they got in his carpet. JERRY: Maybe you can get yourself a little bowtie flea collar. If necessary, please drop some links. Maybe is bow tie flea collar. What is in for it? For foil flea spread?

回答 · 2

1
It's a joke. A flea collar is a type of collar used for dogs and cats to repel fleas - it isn't for humans. Jerry is implying that George should get a 'human version' of a flea collar, which might look like a bowtie. Of course if George wore a flea collar he would look like an idiot.
0
This is a joke. Dogs with fleas are treated by putting a "flea collar" on them, which releases small amounts of flea-killing chemicals. Jerry is making the joke that perhaps George could get such a collar in the form of a bow tie. It is a joke. No such "bow tie flea collar" exists, nor are flea collars of any sort used for humans in modern times.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める