講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
gengruiliang
プロの講師
委婉语是啥意思? 有一种人,他们想起啥就说啥,口无遮拦,中国人管这种人叫神叉子、炮筒子,形容他们心直口快、刀子嘴豆腐心,还有一种人他们特讲究说话的方式方法,他们能创造出很多委婉用语来,他们会用一些褒义词表达出贬义来,比方说,他说你长得太着急了,实际上他在说你长得太老了,他说你长得太超前了,是啥意思?
2016年7月9日 01:19
2
0
回答 · 2
0
说某人长得太老了,一般指年轻人长得像中年人,而他思维或者可以理解为处事方式还在这个人的年龄层。说某人长得太超前了,一般指长相不符合这个人现在的年龄段 ,带一点成熟的意味。如有错误敬请指教。
2016年7月9日
0
0
0
跟大部分正常人不一样。或者说长相奇葩,没有褒贬的意思。
2016年7月9日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
gengruiliang
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
22 いいね · 15 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
7 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 いいね · 9 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する