Uso de remontar
Utilizando "remontar", quisiera expresar de hace 600 años.
1 Remontado a 600 años antes, un alemán inventó una impresora.
2 Remontando 600 años, un alemán inventó una impresora.
Las 2 son gramáticamente corrctas? Si no, puede mostrar lo correcto?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
Como ya comentaron anteriormente, es mas común utilizar esta palabra refiriéndonos a "nosotros", es decir, lo mas correcto sería: "Remontándonos a 600 años atrás...". Aún así, en este caso particular, es mejor simplificar con: "Hace 600 años un alemán invento una impresora...".
Saludos!
0
Gracias!!
0
la segunda opción que pones es la forma mas correcta de las dos, sin embargo hay mejores formas de escribir la frase. por ejemplo: "remontándonos a 600 años atrás, un alemán invento una impresora" o sencillamente " hace 600 años un aleman invento una impresora"..
espero haberte ayudado.. saludos
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
