多彩な 英語 講師陣から検索…
Marta
Unterschied zwischen müssen, dürfen und sollen
Hallo! Ich kann nicht verstehen, die Unterschied zwischen "müssen", "dürfen" und "sollen". Kann jemand mir helfen, bitte? Danke!
2016年7月31日 13:38
回答 · 2
1
Ich verstehe, Marta, weil "müssen" und "sollen" im Italienischen beides "dovere" heißt...
Hier ein paar Vorschläge:
müssen: a) Vorschrift/Regel (Autofahrer müssen einen Führerschein haben.) oder b) Notwendigkeit (Ich muss mal auf die Toilette...;))
dürfen = (avere il permesso) aber meistens: "nicht dürfen": Verbot (Autofahrer dürfen keinen Alkohol trinken.)
sollen: a) Aufforderung durch eine andere Person (Der Arzt hat gesagt, ich soll..) oder b) Vorschlag (höflich) (Wir sollen/ sollten jetzt aber besser losgehen, wenn wir pünktlich kommen wollen)
Gruß,
2016年7月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Marta
語学スキル
英語, ドイツ語, イタリア語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
