多彩な 英語 講師陣から検索…
Algeria flagAbdenour
difference between "ba" and "ma" I want to know if there is a difference between these two sentences. nĭ shì yīshēng ba? 你 是 医生 吧? nĭ shì yīshēng ma? 你 是 医生 吗?

回答 · 9

4
"ba"=you really think he is a doctor, just ask to prove you are right. "ma"= you want to know if he is a doctor or not.
4
ma = real question (seeking an answer) ba = rhetorical question or strong suggestion (expected answer is yes; asked for effect only)
3
nĭ shì yīshēng ba? 你 是 医生 吧? —— "You are a doctor, aren't you?" You feel like that the person is a doctor, but you are not so sure. nĭ shì yīshēng ma? 你 是 医生 吗? —— “Are you a doctor?” You have no idea whether or not the person is a doctor.
0
In your example sentence,they are both the same . But they have different meaning. For example,"你去吧ni qu ba“and"你去吗ni qu ma". ”你去吧ni qu ba“,means permission or proposal,”你去吗ni qu ma“is a question. In general ,you can regard "ma"as a signal of question.
0
Hi,Abdenour They generally have the same meaning in speaking Chinese. Helen

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める