多彩な 英語 講師陣から検索…
eliana
La difference entre puisses et pourras
Quel est la difference entre la proposition " j´espere que tu puisses venir janvrier prochain" et " j´espere que tu pourras venir janvrier prochain", merci beaucoup.
2008年11月12日 23:36
回答 · 3
1
Bonjour Eliana,
"Tu puisses": c'est le subjonctif présent (verbe pouvoir).
"Tu pourras": c'est le futur (ou futur simple) de l'indicatif.
On utilise le subjonctif après les verbes et expressions verbiales exprimant un souhait, un désir, une préférence comme Vouloir, Bien vouloir, Désirer, Préférer, Aimer mieux, Souhaiter.
"Je souhaite que tu puisses venir en janvier prochain."
Cependant, Espérer fait exception à la liste et il faut donc employer l'indicatif après ce verbe.
"J'espère que tu pourras venir en janvier prochain."
"J'espère que tu puisses venir en janvier prochain" est donc incorrect.
Sophie.
("Quelle est la différence entre..": il faut accorder l'adjectif interrogatif Quelle avec le nom Différence qui est féminin singulier.)
2008年11月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
eliana
語学スキル
フランス語, ポーランド語, スペイン語
言語学習
フランス語, ポーランド語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
