多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagTerry Tyson
Why Ci? Ci si lava le mani. I get the "si" as in "one washes the hands." But "Ci"? How does that fit in?

回答 · 4

1
The word si has two meaning: the main meaning is as a 3rd person reflexive pronoun Pietro si lava le mani. Peter washes his hands. the 2nd meaning, by extension, is as an indefinite subject “someone” or “people” or “one.” Si mangia molto. One eats a lot / a lot is eaten / etc. Occasionally, we want to use both meanings. In order to avoid repeating the “si,” we say “ci si” One washes one’s hands. Ci si lava le mani. Note: The literal meaning of “ci” was “here” in Latin, and in Italian “we” or “here.”
0
Actually 'Ci' is a personal pronoun, used also to make an impersonal sentence and 'Si' stands for 'lavarSI' (reflexive verb) Te translation could be 'people wash their hands'

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める