多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagGabriel
questions Hi, there Could you help me? 1) I was watching a episode from(of?) the TV series The Middle and I stumbled (or came???) across this: The family is in a Disney park and one of the kids(a little bit methodical) can't have any fun(let herself go, or cut loose?????) because she is always following what's written (or writtenOUTt??) in her binder... Later, the narrator says: "Sue(the girl) tripped over her binder and munched it pretty hard". What does" TRIPPED OVER her binder and MUNCHED it" mean? 2)In the same episode, this happens: Mother: How's your beer? Father: Great. Although, eventually, we're gonna have to head home so you better stop me at one...Make that 1:30."... What does "make that 1:30" mean? 3) Do you use "early tomorrow morning/afternoon" or "early in the morning/afternoon tomorrow"? "I need a taxi for early tomorrow morning" or "...for early in the morning tomorrow" "I will try to get there early tomorrow afternoon" or "... early in the afternoon tomorrow"? Thank you!

回答 · 2

0
Good stuff- previous answer covers most Q's. 'Munch' means eat casually, and the context here is from old skateboarding or bmx slang, munching, eating dirt/it, meaning falling and hitting the ground hard.
0
1. (a):'of' is correct. (b): Stumbled or came both work. (c): cut loose works, but is VERY informal and slang. 'can't have fun' works better. (d): 'written' is correct. (e): tripped over means she fell because of something. Like 'i tripped over a rock and fell'. When your foot gets stuck on somehting as you walk and you stumble, you are tripping over something. (f): I honestly don't know what munched is. I've never heard it. It must be some slang. 2. Another way to say 'Make that 1:30' is 'Actually, 1:30 instead.' 3. Either one works, but most people will say 'early tomorrow morning.'

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める