is this grammar structure common nowadays?
If I had had 1 billion dollars when I was 16, I wouldn't have been homeless.
In the first part of this sentence, can I substitute 'had had' with just one 'had', and people still would understand me?
The overall question is can I always use the past tense and completely forget about this complecated structure?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 13
1
I agree that native speakers would work out your meaning from context. In some situations, native speakers also use the past simple when the past perfect is needed, and the sense is almost always clear.
The question to ask yourself is how accurate do you need to be in your use of English? In my opinion, C1 level speakers should use the past perfect well in their writing and speech with a high degree of accuracy.
1
Yes, this grammar structure is common, both in the form "if I had had" and "if I'd had." I use it myself when talking. It comes naturally. I don't think about it.
It's _not_ something found only in textbooks.
No, you don't need to use it to be understood.
"If I had a billion dollars when I was sixteen, I wouldn't have been homeless" would be understood, but it sounds wrong.
When I hear "If I had a billion dollars," I expect to hear something about a _possible future_. "If I had a billion dollars, I'd keep half and give half to charity." As soon as I hear "when I was sixteen," I realize you are talking about the past, but I have to "switch gears."
1
Great question about the third conditional!
Sure, if you only use one 'had' people will understand you, but no, unfortunately it is not correct.
We don't use the third conditional very often, but we do use it in specific situations, and it is complicated. The third conditional is used when we want to talk about something that *didn't* happen in the past - and what the possible consequences would have been.
Just a refresher - here is the construction for the third conditional:
If + past perfect, would + present perfect
(past perfect = had + the past participle, present perfect = have + the past participle)
So: If I HAD HAD a billion dollars when I was 16, I WOULDN'T HAVE BEEN homeless.
This is pretty much one of the most complicated grammar structures in English!
Here's a helpful tip that will prevent you from having to say "If I HAD HAD" - use the contraction! As a native speaker, I would always say "If I'D HAD 1 billion dollars..." because you're right - it's totally awkward to say "had had!"
I hope this is helpful!
- Sarah
https://www.italki.com/teacher/3458152
1
The short answer is yes, people will definitely still understand you.
“If I had owned 1 billion…” This might sound better. The second “had” is the verb, so you can just replace it with another word that means “to own/possess”.
“If I had had 1 billion…” is still technically more correct.
However, someone else might remark that “when I was 16,” can take the place of the first “had” in order to place the sentence in the past tense, hmmm.
So basically, I often encounter “had had” in conversation, but if you just said “If I had 1 billion…” I wouldn’t need to think twice about what you were saying.
0
You can use either form and people will have no problem understanding you.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
