你好Lydia! Punto de vista: 观点 / 视角 / 看法 例语= " Desde mi punto de vista, Londres es más interesante que New York" = 从我的角度来看，伦敦是比纽约更有趣 Punto de mira: 靶 / 靶心 例语= " El petróleo está en el punto de mira de algunos países " = 石油是在一些国家的靶心 我希望我的解释已经明确 Sofía

Hola, para responder a tu pregunta, la principal diferencia es que usualmente usamos ¨¨punto de vista¨¨ para referirnos a una opinión propio frente a cualquier tema. Por ejemplo: El karate es muy tradicional, pero ¨¨desde mi punto de vista¨¨ provee una mejor enseñanza para sus practicantes. Por otra parte, un ¨¨punto de mira¨¨ no se puede usar como se usa ¨¨punto de vista¨¨ ya que se leería y se escucharía inentendible, si dices ¨¨Desde mi punto de mira¨¨ te estás refiriendo a una posición desde la cual puedes hacer una observación física como por ejemplo: ´´desde mi punto de mira¨¨, las estrellas son más brillantes, ó ¨¨desde este punto de mira¨¨ es más fácil observar el horizonte. If you need an explanation in English, write me, I would be gland in responding.

Lydia ! Estoy muy interesado en aprender Chino Mandarín, ¿te gustaría ayudarme ? mi Skype es: lyann.striker