多彩な 英語 講師陣から検索…
Lydia
que significa, a fin de cuentas?
2016年9月23日 06:25
回答 · 6
2
¡Hola Lydia!,
Al fin y al cabo, resumiendo, como conclusión, en definitiva...
Todas estas expresiones serían sinónimos.
En este blog hay una buena explicación:
https://expresionesyrefranes.com/2007/11/20/a-fin-de-cuentas/
¡Saludos!
Emilio Ramón
2016年9月23日
1
ejemplos:
A: Has estudiado para el examen
B: No, pero a 'fin de cuentas' los temas ya me los sé
----
A: No hay comida
B: No importa a 'fin de cuenta' ya comí en la universidad
----
Úsalo cuando te digan algo negativo que supuestamente te afecta, pero que en realidad tienes una alternativa que hace que lo negativo sea indiferente.
2016年9月23日
at the end of the day
2016年9月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Lydia
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
