Eine Frage vom Songtest
Songetest von Jetzt(Cro)
"Doch ich muss leider los: das Universum streichen"
Was bedeutet "das Universum streichen"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
1
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
0
Ich kann Alexandre zustimmen. In dem Kontext des Liedes bedeutet es irgendeine Arbeit, die zu keinem sichtbaren Ergebnis fühlt und sich deshalb sinnlos anfühlt.
Man sagt zu so etwas auch: eine Sisyphusarbeit (Aussprache: http://de.forvo.com/search/sisyphusarbeit/), wegen einer antiken Geschichte in der jemand namens Sisyphus eine sinnlose Arbeit tun muss.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
