hi!! they are both "when" but not the same "when" XD "lorsque je suis la" when i'm here is is correct but the perfect and the correct one is since i'm here ! "quand j'étais la" when i was here is correct like that simple and easy i hope i helped!

"Lorsque" et "Quand" sont des synonymes ( Les mots qui ne s'écrivent pas de la même manière mais qui ont même sens). En français courant, il n'y presque pas de différence entre les deux mots. Exemple: QUAND je suis Yannick je m'amuse au tant qu'avec Jeanne. LORSQUE je suis avec Yannick, Je m'amuse au tant qu'avec Jeanne. Les deux phrases sont correctes tant dans la forme que le fond. Il faut faire attention: Quand et Lorsque sont des conjonctions de subordination. Quand est aussi un adverbe de temps. Exemple: Depuis quand tu es revenu? (Adv. de temps). Nous pouvons remplacer "Lorsque" par "Au moment où" ou "Quand". Exemple: J'en jugerai "Lorsque" je serai mieux informé. "Au moment où" "Quand" En espérant t'avoir aidé. Bonsoir.