Sort out vs Root out
Both verbs basically mean "to solve a problem", but their usage is clearly different. Moreover, "root out" is far less frequent than "sort out" at least judging by the texts I usually read.
So, am I correct in assuming that you can use "root a problem out" only if it's an actually long-lasting issue with deep ramifications (e.g., unemployment, malaria, chronic laziness or ennui)? On the other hand, "sort out" can also be used in the same context...so what's the difference, if any?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
What's the difference? I think we should ask the opposite question. Is there anything shared between them?
"sort out" is to work to establish order to a jumbled thing or problem, which is similar to solving a problem.
"root out" on the other hand means to eliminate something (pull the entire thing out including the root). There is hardly any sense of "solving" anything.
To me, the similarity between the two is no more than that between "solving" and "eliminating".
1
You can tell the difference by looking at the word itself. The idea of "root out" is pulling roots out of the ground. A little bit difficult, isn't it? Plus a bit of searching is needed.
Compare this to "sort", which simply means "organise" or "put things in their proper place/category".
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
