多彩な 英語 講師陣から検索…
corwin
怎样用英文翻译这句话：
我把推特上的关注者加上了脸书上的关注者，答案是5000人。
2016年10月12日 07:23
回答 · 6
1
I added my followers on twitter and facebook, they are 5000 in total.
*Special note the word used to describe accounts that are connected to you changes on each platform. On twitter they are followers, Facebook we call them friends and on LinkedIn they are connections. I could have also said "they are 5000 persons" but since accounts are not limited to persons I decided to use in total to make it more ambiguous.
2016年10月12日
the number of all the followers in Twitter and Facebook is 5000 people.
2016年10月12日
I add up all the followers of Twitter and Facebook,the answer is 5000 people.
2016年10月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
