Youngcho
~que d'habidue / qu'a l'habitude
Je me couche une heure plus tard qu'a l'habitude.
Je me couche une heure plus tot que d'habidue.
Quelle difference est ce qu'il a entre les deux??
en plus,
Je me leve une heure de retard que d'habidue.
→est-ce que c est bizzare??
Merci d'avance!
2016年10月14日 07:42
回答 · 2
Je me couche une heure plus tard qu'a l'habitude. --> INCORRECT
Mais tu pourrais dire: Je suis une personne qui a l'habitude de se coucher tard. ---> Attention au pronom relatif QUI / dans cette phrase on utilise une expression "avoir l'habitude de..."
Je me couche une heure plus tôt que d'habitude. ---> Attention à l'accent dans "tôt° e de la graphie de "habitude" --> CORRECT
2016年10月14日
Je me couche une heure plus tard qu'a l'habitude. Je me couche une heure plus tot que d'habidue.
意思一模一样, 但是qu'à l'habitude 有点书面。
Je me leve une heure de retard que d'habidue. > Je me lève une heure plus tard que d'habitude.
2016年10月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
