多彩な 英語 講師陣から検索…
雨小娃
How to say this sentence in Indonesian?
1. The worker's passport will soon expire.
2, We took the worker's passport and applied for a new one.
3. The worker takes good care of the patient.
Thank you very much!
2016年10月19日 05:32
回答 · 6
2
1. The worker's passport will soon expire. - Masa berlaku paspor pekerja (itu) akan segera habis. or , Paspor pekerja itu akan segera kedaluwarsa.
the right spelling is "kedaluwarsa"
2, We took the worker's passport and applied for a new one. - Kamu telah mengambil paspor pekerja (itu) dan mengajukan yang baru.
3. The worker takes good care of the patient. - (Si) Pekerja merawat baik pasien (itu).
2016年10月20日
2
1. The worker's passport will soon expire.
Paspor pekerja itu akan segera habis/ kadaluarsa.
*kadaluarsa is more preferable for consummable goods like food and drinks
2, We took the worker's passport and apply for a new one.
Kami telah mengambil paspor pekerja itu dan (telah) mengajukan paspor yang baru
*should be 'applied' instead of 'apply'
3. The worker takes good care of the patient.
Pekerja itu memperhatikan/ menjaga/ merawat dengan baik pasien itu.
memperhatikan = to look/ view at
menjaga = to guard/ keep
merawat = to take care (esp. for the sick); to maintain (machine, plant, pet, etc.)
2016年10月19日
also please specify who is the worker? He/ she may be a doctor, a security, a nurse, or else.
2016年10月21日
1. The worker's passport will soon expire.
Paspor pekerja itu akan segera habis/ kadaluarsa.
*kadaluarsa is more preferable for consummable goods like food and drinks
2, We took the worker's passport and apply for a new one.
Kami telah mengambil paspor pekerja itu dan (telah) mengajukan paspor yang baru
*should be 'applied' instead of 'apply'
3. The worker takes good care of the patient.
Pekerja itu memperhatikan/ menjaga/ merawat dengan baik pasien itu.
memperhatikan = to look/ view at
menjaga = to guard/ keep
merawat = to take care (esp. for the sick); to maintain (machine, plant, pet, etc.)
2016年10月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
雨小娃
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, フランス語, インドネシア語, 日本語, 韓国語, スペイン語, タイ, ベトナム語
言語学習
アラビア語, 英語, フランス語, インドネシア語, 日本語, 韓国語, スペイン語, タイ, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 いいね · 2 コメント

The Key to Learning a Language Faster
13 いいね · 0 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 いいね · 12 コメント
他の記事
