英語 の講師を検索する
Jake Luke Harrison
How can I say "luckily I can work five days next week" in Mandarin?
"幸亏我下个星期将会五个天去工作" - I tried to write it in Mandarin, but the grammar seems so weird!
Thank you!
Jake :)
2016年11月2日 13:25
回答 · 8
2
幸好我下周将会工作五天。
Why luckily?
2016年11月2日
1
幸好我下星期只工作五天。个人觉得这句话用口语化更强的幸好更好。
2016年11月2日
1
幸运是下个星期我只需要工作五天
2016年11月2日
真幸运,我下个星期将会工作5天。
or 幸好,我下个星期将会工作五天。
Lucky always translate into 幸运 ,consider the context,真幸运and幸好 are both ok.
2016年11月3日
I think maybe you mean you are a poor student, who needs money. You have a part-time job. Next week your timetable allows you to work 5 days instead of only 1 or 2. (Just a guess.)
我很开心,下周可以工作5天。
2016年11月2日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jake Luke Harrison
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

5 Polite Ways to Say “No” at Work
9 いいね · 0 コメント

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 いいね · 4 コメント
他の記事