Rubby
올라가다, 내려가다
만약에 우리 고향은 부산입니다. 서울에 가고 싶으면 ''서울에 올라가다''하고 합니다.
우리 고향은 서울입니다. 부산에 가고 싶으면 ''부산에 내려가다''하고 합니다.
이렇게 사용해도 될까요?
감사합니다!
2016年12月2日 08:38
回答 · 2
네, 맞습니다.
관용적으로 "서울은 올라간다" 하고 "지방은 내려간다" 라고 합니다.
그러므로, "부산을 내려간다"가 맞습니다.
하지만 이것은 관용적인 표현일뿐입니다.
어떤 사람들은 지리 위치에 말을 하는 사람이 있습니다.
* 관용적
1 .습관적으로 늘 쓰는. 또는 그런 것.
2 .오랫동안 써서 굳어진 대로 늘 쓰는. 또는 그런 것.
2016年12月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
