May I say like this? In this New 2017 year, I wish you happy memories (flashbacks)

多彩な英語講師陣から検索…

tatyanachernish

2016年12月7日 14:18

回答 · 8

'Happy memories' is best - flashbacks tend to be seen in a negative sense! Best wishes Bob

2016年12月7日

so???? we wish them new things that they we'll remember for a long time.... what is the best way to say it?

2016年12月10日

It is a little awkward worded this way. Are you after a general "New year" greeting or saying? Are the memories you refer to of 2016? Or do you wish them to, some time in the future (eg 2018) remember 2017 with good memories? May the new year, 2017, give you ... May 2017 be filled with happy memories? To say something is just a happy memory, is like saying it is over, past, done, complete. One has to be a little careful with the wording.

2016年12月7日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！