Mimoza
「。。。似ている。。。」と「。。。そっくりだ。。。」と「。。。同じです。」はどう違いますか。すみませんが、説明してくださいませんか 1.AはBに/と(x が) 似ている/A とBは(x が)似ている 例:あの映画のストーリーはこの本のによくにています。 2.AはBと(x が) そっくりだ/AとBは(x が)そっくりだ 例:あの映画のストーリーはこの本のとそっくりです。 3.AはBと(x が) そっくりだ/AとBは(x が)同じです。 例:あの映画のストーリーはこの本のと同じです。
2016年12月20日 16:21
回答 · 2
1 means very similar. 2 means almost same. 3 means completely same. desu.
2016年12月20日
意味につてどうちがいますか。
2016年12月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!