英語 の講師を検索する
David
Что означает ''закрутилась канитель'' в этом тексте?
Текст песни "Ноггано - Армия"
Короче темка такая приходит мне повестка
Дескать в армию пора возраст-то не детский
Я конечно дерзкий но тут закрутилась канитель
На выбор: армейка, либо сесть лет на семь
2016年12月23日 21:37
回答 · 6
Голова у него начала пухнуть: и в сапоги неохота, и на 7 лет тоже. Что делать, когда делать нечего, а что-то делать надо. Ситуация сродни разгадывангию дзеновского коана, но в блатных терминах.
2016年12月24日
Простыми словами - начался длительный муторный процесс.
2016年12月24日
Затяжное (иногда бессмысленное) занятие, связанное с длительными задержками и хлопотами.
2016年12月25日
A long tedious affair has started
2016年12月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
David
語学スキル
英語, フランス語, ハイチ クレオール語, イタリア語, ロシア語
言語学習
ロシア語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 11 コメント
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 いいね · 6 コメント
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事
