多彩な 英語 講師陣から検索…
Mario
How can I translate this sentence in spanish?
How can I translate this sentence in spanish?
"You are danm hot"
I received this message and I don't undestand it.
When I use google, tranlate as: Estás caliente
But, I think it's a wrong, That translation is offensive in spanish
2017年1月12日 10:20
回答 · 4
3
En este caso Hot significa mas sexy o atractivo que caliente de temperatura.
in this case the meaning of hot is more like "sexy" or "attractive"
Eres muy atractivo.
Estas muy bueno.
Eres muy sexy.
2017年1月12日
1
¡Hola Mario!
La expresión más parecida en español sería:
"Estás muy bueno" (coloquial)
2017年1月12日
you can say: Estas jodidamente buena/bueno
2017年1月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
