[削除されました]
A QUESTION ABOUT GRAMMAR
Did you hear the one about the woman taking a feminist studies class who got angry when someone called her a feminist?
I think "the one" or "about the woman" or "the one about" should be deleted in the above sentence for making correct sentence in grammar.
If it should be corrected, what is "the one"and "the woman" implied?
Thank you for your help in advance.
2017年1月14日 03:05
回答 · 5
3
"Did you hear the one about .. ?." is a standard English speech pattern meaning "Did you hear the joke about ... ?". I guess it could also mean "Did you hear the story/anecdote about ..." because here there's no actual joke.
2017年1月14日
2
The original sentence is correct. This usage of "the one" means "the story", or possibly "the joke". Usually, when someone says, "Did you hear the one about _____" , they are not talking about a factual piece of news, but rather some kind of story or joke which has been passed on orally and may be partly or completely fictional. Hope that helps.
2017年1月14日
2
A lot of jokes begin with the set phrase "Did you hear the one about...", so when we here these words, it's a cue that a joke will follow. So, no, you can't remove "the one about", it refers in fact to "the joke (about)".
2017年1月14日
"Did you hear the one about..." is a common way to start a joke or anecdote. In this context "the one" means something like "the story".
Are you happy with the grammar in the following sentence?
- "Did you hear the story about the woman taking a feminist studies class who got angry when someone called her a feminist?"
What you wrote is basically the same as this sentence.
2017年1月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
