Usamos "cuándo" para preguntar por el tiempo. Por ejemplo: ¿cuándo empieza la clase?, ¿cuándo nos vemos?, etc. La estructura sería: cuándo + verbo.
Usamos "cuándo es" para eventos o fechas importantes. Por ejemplo: ¿cuándo es tu cumpleaños?, ¿cuándo es la boda?, ¿cuándo es la reunión?, etc.
Espero haberte ayudado.
Un saludo :)