"I'm sorry, I can't talk right now. Could you please phone me in 10 minutes?"
"Speak" just sounds wrong here, unless you're physically unable to speak (your voice has stopped working). In this situation where it is a matter of convenience, I would use "talk."