多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagJack Leung
Could you please tell what the words and sentence mean in this context? Thanks so much. A brain that could bias your decisions toward immediate gratification when resouces are scarce, but toward long-term INVESTMENT when resouces are plenty, WOULD BE A REAL ASSET IN A WORLD WITH AN UNPREDICTABLE FOOD SUPPLY. That the word and sentence are capital is what I want to know. Thank You.

回答 · 2

0
This sentence is taken out of context and doesn't make much logical sense as written. "A brain that could bias your decisions toward immediate gratification when resouces are scarce...would be a real asset..." is illogical. Suppose you have only 10 liters of water in a moderate climate. You drink it all on day 1 (immediate gratification). You die 8-10 days later. Alternatively you ration the water, a little each day. You will live twice as long, maybe to rescue. I would re-write this sentence as follows: "In a world with an unpredictable food supply, long term investment is still necessary when food production resources are plentiful, so that the mindset of immediate gratification is avoided when resources are scarce." I think that is the sematic intent of the writer, but additional context would help.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める