Smoke
source? Today there are few people smoking in non-smoking areas and garbage is not burnt in open areas any more. So, "Some sources of harmful chemicals are reduced or even gone." I am not sure "reduced" is the correct word. Are "weakened", "restrained" and "controlled" substitutes?
2017年2月6日 07:22
回答 · 4
Sources can be *reduced in number*. Emissions (from sources) can be reduced. But "sources have been reduced" sounds like a mistake to me. A source ("an origin") either exists or it doesn't; its quality of being an origin can't be "reduced" (only what it outputs). But not many people would raise an eyebrow if you said "sources have been reduced", so it's not a big deal. If you felt that "reduce" wasn't quite right in this context, Smoke, then I think you have very good instincts. "Eliminated" is a good word, though. I would say "Harmful emissions from some sources have been reduced or even eliminated altogether." Note that it's the emissions that we're saying have reduced, not the sources themselves.
2017年2月6日
Reduced is fine. I would say "some sources of harmful chemicals have been reduced or even eliminated."
2017年2月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!