adverbios de tiempo: (después vs. luego)
Ahora no tenemos hambre. Comeremos más tarde.
1. Ahora no tenemos hambre. Comeremos después.
2. Ahora no tenemos hambre. Comeremos luego.
¿Es la segunda frase correcta, también? ¿Si lo es, hay una diferencia semántica?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
Las dos frases son correctas. Cuando después y luego son adverbios de tiempo, son sinónimos.
0
Ahí recordé una diferencia je. Por ejemplo, puedes decir "después de todo, soy tu padre. Ahí no se puede decir "luego de todo, soy tu padre".
En ese caso, el después es sinónimo de a pesar de todo o al final de todo...
0
Hola Rebecca, las dos frases significan totalmente lo mismo. No hay diferencia semántica tampoco.
No recuerdo ningún caso en que esas dos palabras se usen de manera diferente. Son siempre sinónimos.
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
