多彩な 英語 講師陣から検索…
Morocco flagTima.R
Que signifie le mot "vanne"? J'ai lu ce commentaire "ses vannes me font tellement rire" sur une vidéo humoristique et je me demande que siginifie le mot "vanne"? Est-ce que c'est un mot familier?

回答 · 7

1
Dans ce contexte "vannes" signifie "blagues", c'est assez familier, on l'utilise lorsqu'on parle avec des amis ou de la famille. Attention à ne pas confondre avec "Les vannes sont ouvertes", car "vanne(s)" peut aussi désigner le dispositif destiné à contrôler ou arrêter un débit.
0
Oui, j'ai bien compris, Merci beaucoup.
0
Hello, Pour "une connerie", it s "a bullshit" Or "i did something stupid" = " j'ai fait une bêtises" = "j'ai fait une connerie" (more familiar) "Un cliché" is a stereotype. For example, In US movie, when the story is at Paris, you can see French guy with French baguette and beret, drinking a coffee next to Effel tower : "c'est un cliché" Hope my English is understandable ;)
0
Merci beaucoup pour votre réponse assez clair. Si vous permettez, j'ai une autre question. J'entends aussi beaucoup de ces mots "connerie" et "cliché" est-ce qu'ils ont la meme signification que "vanne"? ou bien il y a une différence entre eux?

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める