多彩な 英語 講師陣から検索…
席阳
Can we say "Comfort your entire life" or "Snug your entire life"?
Is there anyone can explain that which one is correct or which one is more suitable?
If you guys have a better way to describe this sentence, Please write it to me. I want to use such kind of this sentence to print it on the package of my product - Sherpa Blanket. I want to use them as my advertisement.
Thanks in advance!Hi,
Thanks for all your suggestions.
When I was going to use "Comfort your entire life", There was an idea of "Put initial of these four words together, then make it be a new word of "Cyel" or "Curel" (Your=ur), I just want to make this word has some meanings or can represent something.
My mainly products are in Home&Kitchen category, especially in Bedding product.
This new word I will use for my brand name, so....if anyone has a better idea, Leave your valuable idea or advice here!
Thank you!One more detailed information, I will use these new words from you if it's suitable for my brand name, And my brand name will be registered in both European countries and U.S. I want to make it creative and professional.
2017年2月20日 16:53
回答 · 4
2
Hi Lyn
I would suggest that you use 'life-long comfort,' as a slogan for your product.
You could add the word 'guaranteed,' at the start of the slogan though it depends on what the laws on advertising are in China - and on how confident you are that your product really will last 'a lifetime.'
2017年2月20日
1
Andrews comment is great, you could also say "Comfort for life" or "Snug for life"
If you buy this blanket you'll be comfortable in it for life = comfort for life.
2017年2月20日
All of the previous answers are very good! You could also say "Live life comfortably" or "Live a/the snug life" if you want a more casual advertisement.
2017年2月20日
The previous answers are really good. I'll just add one more possibility. You could say, "Feel snug for life". Any of the other answers would work great too.
2017年2月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!



