多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagKookie97
How do you translate ,,I see what you did there" in Japanese? When someone says something hintful and you understand and say ,, I see what you did there" or ,,I see what you mean" Something like that... Can someone translate me this? Thanks!

回答 · 2

0
ええ/はい、わかります。Yes, I understand. うん、わかる。Yeah, I see. Shoji's answer is also used in daily life.
0
I understood "I see what you did there" is, -------------------- An expression used to point out that another person's joke has been understood, either to praise its cleverness or to clearly communicate a lack of amusement. -------------------- with Weblio(http://ejje.weblio.jp/content/I+see+what+you+did+there) Then if I were you, I would say "Naruhodo!" laughingly.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める