多彩な 英語 講師陣から検索…
Paula
What means "упоротый"?
Здравствуйте!
A friend of mine came to ask me the meaning of this word. At first, I thought it had something to do with "упорный", I checked the "Викисловарь" and it was showing a couple of positive (some that were somewhat related to "упорный"), but also negative meanings for this word. He also told me that a Russian friend of his tried to explain the word to him, but it had a negative meaning.
The context is: "Ну здравствуй, мой упоротый друг".
Спасибо заранее!
2017年2月27日 04:55
回答 · 4
2
1) Stoned, high on drugs
2) Obsessed with smth, geek
2017年2月27日
Упоротый - можно считать что потрепанный, уставший, глаза выпучены и не соображает не чего:)
Наркоман что ли:))
2017年3月1日
2017年2月27日
это сленг
1) наркоман или ведущий себя как наркоман
2) человек, который ведет себя странно, глупо, смешно, неадекватно
3) упёртый
http://wikireality.ru/wiki/%D0%A3%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B9
http://vopros-kote.com/chto-znachit-uporotyj
https://otvet.mail.ru/question/87868105
2017年2月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Paula
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
フランス語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
21 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 いいね · 7 コメント
他の記事