多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagYair
A Japanese Question Hi guys, my course book gives the following sentence: "日曜日の 午後 お茶と 生け花お 教えています" with the translation: "On Sunday afternoon she teaches tea ceremony and flower arrangement" My problem with the sentence is that according to the grammar taught in the same lesson, -ています forms the Continuous Tense, not the Present Simple. In other words, the translation should be *"On Sunday afternoon she is teaching tea ceremony and flower arrangement", which of course makes no sense, because it is dealing with a habit, not a one-off occasion in the present. Should the sentence not be "日曜日の 午後 お茶と 生け花お 教えます" ? If not, why not? What is wrong with my understanding of the grammar? Thank you! Yair

回答 · 8

3
In Japanese, we use the present progressive not only when an action is continuing but also when an action is repeated on a regular basis
1
You use ています when talking about your occupation

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める