多彩な 英語 講師陣から検索…
Vietnam flagMimoza
すみませんが、確認してくださいませんか。 桜が咲くと、春はもう来ましたよ。 窓が開くと、風が部屋にいれます。 りんごが落ちと、すぐ、りんごを切ります。 どちらもただしいですか

回答 · 9

1
I would say; 1. 桜が咲くと、春が来きます。 2. 窓を開けると、風が入ります。 3. りんごが落ちたら、切ります。 I would use と for #1 and 2 but たら for #3. "と" means "At the time of X, it is always Y". It is often used to express a general matter that is to happen again and again. Ex. 1に1を足すと、2になる。 #1 and 2 fit this because blooming cherry blossoms is one of signs that the spring is coming, and the wind naturaly comes in when you opened the window. "たら" means "after X has happened, Y is performed". In this case, Y is a specific one-time event. Ex. 木の上を見たら、鳥がいました。 #3 fits this because after the apple fell from the tree, I'll cut it. It doesn't always happen.
0
I understood what you'd like to say, however, these sentences sound a bit unnatural because of the transivi/intransitive verbs and particles. Besides there are several ways of saying. I'll write some of them. 桜が咲くと、春はもう来ましたよ。 --> 桜が咲いています。春はもう来ましたよ。 --> 春が来ると/ 春になると、桜が咲きます。 窓が開くと、風が部屋にいれます。 --> 窓を開けると、部屋に風がはいってきます。 --> 窓が開いて、部屋に風がはいってきました。 --> 部屋に風を入いれたいので、窓を開けます。 りんごが落ちと、すぐ、りんごを切ります。 --> りんごは、落ちてすぐにわれました。 --> りんごを落とすと、すぐにきずがつきます。 --> りんごが落ちてしまったので、すぐに切って食べましょう。 *切る means "to cut" to eat it. If you want to say it broke naturally, it's is われる. すぐにきずがつく means "bruises easily". どれも / ぜんぶただしいですか。 I hope this helps you.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める