como se entiende esta expresion en la frase? "valga el termino"
como se entiende esta expresion? "valga el termino"
"Aquella era la posibilidad de tener un solo gran Singapur, valga el termino, a partir de la creacion de una nueva identidad, un nuevo orgullo."

Question

Answer

Hola Lydia

Es realmente complicado de explicar. Término tiene muchos significados, uno de ellos es palabra, significado. Entonces, el término aquí es Un Gran Singapur, que es un término, significado que el autor da sobre Singapur. Pero utiliza vaya, en subjuntivo, para indicar opinión, algo probable. Es un nombre creado por el autor.

Espero que te ayude un poco. Esperemos a ver que dicen los profesores.

回答 · 2

まだあなたの答えが見つかりませんか？

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！