多彩な 英語 講師陣から検索…
JiaPei
I have to questions with this article from an English-learning magazine. The original paragraph: On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, 1)making it the first country to legalize euthanasia. Now several other countries are considering 2)changing their laws on euthanasia or physician-assisted suicide. What differents if I change sentences to: 1) become the first country to legalize euthanasia. 2)to change their laws on euthanasia or physician-assisted suicide. Thank you

回答 · 6

0
"On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, making it the first country to legalize euthanasia." to: "On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, become the first country to legalize euthanasia." "Become" should be past tense: "became." The change makes "euthanasia .... became legal in" redundant, so those words should be deleted. But that deletion makes "officially" misplaced, it now needs to come after "the Netherlands." And the comma is now no longer necessary. "On April 1, the Netherlands officially became the first country to legalize euthanasia." This has the same meaning as the original sentence. "Now several other countries are considering changing their laws on euthanasia or physician-assisted suicide." to: "Now several other countries are considering now several other countries are considering to change their laws on euthanasia." You probably didn't mean to repeat "now several other countries are considering." "Changing" is the correct verb form here. "Now several other countries are considering changing their laws on euthanasia." The change here is the omission of the words "or physician-assisted suicide." The changes the meaning because "euthanasia" is not the same as "physician-assisted suicide." Physician-assisted suicide is always voluntary, active, and performed by the patient under the supervision of a doctor; euthanasia encompasses any death intentionally brought about to end pain and suffering.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める