多彩な 英語 講師陣から検索…
JmmiP 20
La Cuarta Persona En inlges, cuando queremos hablar en "la cuarta persona," realmente, no estamos hablando a nadie en particular. Estamos hablando a una audiencia general. Decimos "You never know what you're gonna get," pero "you" se refiera a ALGUIEN que esta escuchando. A veces incluso decimos "One can only hope," en que "one" se refiera a la cuara persona, pero ya no es muy comun. Quiero saber, como se habla en la cuarta persona en español?
2017年3月19日 15:47
回答 · 2
1
Creo que esto es a lo que te refieres. Puedes hablar de esta manera con "tu" o la forma impersonal "Se" . No es que se refiera la persona que escucha si no que es una manera de hablar en general. "En España comes bien" "En España se come bien" Espero haberte ayudado.
2017年3月19日
En espanol tambien se puede decir "uno puede solamente esperar". Cuando esa expresión es usada, es un poco ponerse como un individuo, como "la persona". Hay que darse cuenta que en espanol, asi como en portugues, los verbos son puestos de acuerdo con la persona, por eso muchas veces puedes omitir quien habla pues la conyugacion la indica.
2017年3月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!