Albert Tseng
Please help me understand this passage from Pinocchio.
Mangiafoco asks Pinocchio about his father, Geppetto: <Guadagna molto?>
Pinocchio: <Guadagna tanto quanto ci vuole per non aver mai centesimo in tasca......>
What does Pinocchio's reply mean???
2017年3月23日 14:39
回答 · 4
4
I think it's a kind of joke, Pinocchio says that is father "earns what is needed not to have a pence in his pockets", so he's saying that he's actually poor.
2017年3月23日
... he earns enough to don't have a dime in is pocket... it's a metaphor for he's broken
2017年3月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Albert Tseng
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, イタリア語, 日本語, スペイン語
言語学習
英語, イタリア語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
6 いいね · 2 コメント
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 いいね · 10 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 いいね · 18 コメント
他の記事
