多彩な 英語 講師陣から検索…
James
Que significa "carambolesco"?
No lo encontre en el dicionnario.
Un premio carambolesco que desbordó de llamadas y felicitaciones a la propietaria, Veronique Jacquet.
Desde un reportaje espanol RTVE, sobre una situacion en Francia.
2017年3月24日 00:27
回答 · 2
2
In Argentina something that happened by "carambola" means something that happened unexpectedly, or that wasn't supposed to happen. Closest translation I found is "by fluke", but I'm not really sure because I'm not really familiar with this word.
So carambolesco would be an adjective related to this word, but both carambola and carambolesco (especially the latter, which I never heard in my life) are really rare and I wouldn't bother learning/memorizing them.
2017年3月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
James
語学スキル
英語, スペイン語, スウェーデン語
言語学習
スペイン語, スウェーデン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
