多彩な 英語 講師陣から検索…
Milja 밀리야
How to say "everything comes to life" in Chinese?
I am studying Chinese and can't wrap my head around this one.
For example, I am talking about nature and especially spring time, e.g.
"My favourite season is spring.
It's bright and smells good.
I feel everything comes to life - the trees, the flowers, the animals."
So I need some tips on how to form these things. Thanks a lot! :)
2017年4月4日 19:02
回答 · 12
1
Or more poetically, 万灵甦醒
2017年4月4日
1
所有的生命都充满了生机。
Besides, frequently used phrases including 春回大地,万物复苏,春意盎然,。。。
2017年4月5日
1
万物复苏
2017年4月5日
草长莺飞,春意阑珊,春葩丽藻
2017年4月19日
春暖花开
2017年4月19日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Milja 밀리야
語学スキル
英語, フィンランド語, ドイツ語, 韓国語, ロシア語, スウェーデン語
言語学習
韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 いいね · 6 コメント
他の記事
