多彩な 英語 講師陣から検索…
Suhyun
「できんやろ」？
こんにちは、皆さん！
どこかで、誰かが「そんなこと誰にもできんやろ」と言うことを聞いた気がします。一旦「や」があるので関西弁かなと思ってますが、これは本当に使われてる表現ですか、それとも私が聞き間違えたのですか？
間違ってる表現なら、「そんなこと誰にもできないだろ」の関西弁バージョンが知りたいです！
よろしくお願いします！
2017年4月18日 05:09
回答 · 9
九州でも「できんやろ」使います(^-^)
2017年4月18日
Mamiさんの言うように、確かに関西弁で、聞き間違えではありません。
そんなこと(or そんなの／そんなん)誰にも でき(へ)んやろ。
2017年4月18日
Mamiさん、ありがとうございます！いつか関西弁がペラペラ話せるようになりたいです 笑笑
2017年4月18日
それは関西弁です。私は関西地方に住んでいるので、その言葉を言ったりしますよ！
「そんなこと誰にもできへんやろ」とも言えますね！
2017年4月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Suhyun
語学スキル
アラビア語, 英語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ラテン語
言語学習
アラビア語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 いいね · 12 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 いいね · 3 コメント
他の記事
