Olga from the Volga
"Good luck is with me". Does this sound right?
Hi everyone,
Someone I know asked me for a good phrase to get tattooed on their body.
The message has to be "Good luck is with me", but it also has to sound natural, of course.
Is there anything we should change?
2017年4月24日 17:57
回答 · 3
2
i would say, " luck is on my side"
2017年4月24日
1
Luck is assumed to be good unless it's specified that it's bad. People would usually say:
- Luck is with me.
You could also use:
- Lucky
- Luck be with me
- Luck be on my side
(or just a horseshoe, four-leaf clover, or other lucky symbol)
2017年4月24日
1
It doesn't sound natural. It sounds a little more grand. So, it would work for a tattoo. Natural would be -- I have good luck. But, that isn't a good tattoo.
2017年4月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
