averx
confuse with shisatta.. What is the meaning of "shisatta" Can't write it in japanese, since the computer i'm using hasn't installed japanese language here.
2008年12月27日 18:36
回答 · 6
1
could it be "shichatta"? It'll be helpful if you give us the dialogue or situation.
2008年12月28日
1
hi,averx.im japanese,but did you try to write "shinasatta"? we dont use "shisatta" at all.
2008年12月27日
@Osama : I think you are thinking about shisatsu suru, for observation. In which case, I think the past tense form of that is shisatsu shita/shimashita. As far as shisatta, I have no idea what that could be =\
2009年1月1日
mmm! I don`t get the meaning .... yea give it dialog and what situation you heard. for your info, those romanised Japanese learners most have misunderstandable vocabs. because they memorize and write them into the alphabet and those won`t come appear correct sounds which cause another problem cannot converse into Hiragana.
2009年1月1日
@fumiaki: u don't use しさった at all ... what for?? u mean in speech .. or when writting? :|
2008年12月29日
さらに表示する
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!