多彩な 英語 講師陣から検索…
della
could someone revise this sentence for me? Thank you very much! With this in mind, in 1998, he was planning to establish a Peking Opera troupe, which consisted with the idea of Mr. Yan Shou’ping, the Peking Opera fiddle master, to focus on Peking Opera study and talent cultivation.

回答 · 4

1
With this in mind, in 1998, he was planning to establish a Peking Opera troupe, which consisted OF the idea of Mr. Yan Shou’ping, the Peking Opera FIRST VIOLINIST-or-CONCERTMASTER, FOCUSING on THE Peking Opera's study and talent cultivation. A "fiddle" is not an instrument used in an orchestra, it is called a "violin". When asked what is the difference between a fiddle and a violin, the standard response is, "The nut at the end of the bow." That is a word-play, which indicates that the player is the only difference.
0
his idea is the same with Mr yan, they both want to cultivate new performers
0
"consisted with the idea of Mr. Yan Shou'ping" is a bit odd. Do you mean that "he" and Mr. Yan Shou'ping were planning the troupe together? Or that "he" wanted Mr. Yan Shou'ping to focus on Peking Opera study?

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める