What is different between 屋子,房间?both means room
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 14
2
首先,作为北方人表达一下观点。屋子>=房间=room,房子=house。
然后,评论里mulan的答案有重要参考价值。
1
Yes,both means room.
0
Strictly speaking
屋 = house or dwelling
房 = room
In casual speaking, depending on the context, they may mean the same but it is not the case for everything. For example, 金屋 is not the same as 金房子. A golden house is the same as a golden room. You cannot use them interchangeably as in 金屋藏嬌.
Thus 房间 means the space in the room or within/inside the room; 屋子 means a house or a dwelling.
0
房子 = house (or apartment)
房间 = room
0
they are same meaning. 房间 is writing , 屋子is speaking
And I also think 房间 is Mandarin. 屋子is a local Language of some north province.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
