Please translate this sentence to English"他是那种第一次见到他就想跟他交朋友的那种人"
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
3
A less direct, but more natural translation might be: "He is the sort of person you immediately want to make friends with".
0
Hello,
My translator gives the following "He was the kind of person who wanted to meet him for the first time." But it may not be perfectly correct. I suspect that the following may be better - "He was the kind of person who I wanted to meet for the first time." Perhaps you can check it to your knowledge of the situation and choose the best option.
Hope this helps
Bob
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
