多彩な 英語 講師陣から検索…
Elena
コミュニティ チューターTú te consideras una persona mañosa?
Quiero saber tus habilidades! No tengas miedo, no soy un agente de servicio de la КГБ!
En cuanto a mí, no tengo las habilidades especiales pero me gusta mucho dibujar, escribir, cantar a mis vecinos y cocinar!
Pero también sé que adjetivo "mañosa" tiene un valor diferente: como persona de malas intensiones y astuta pero no estoy 100% segura...
2017年6月10日 11:34
回答 · 6
1
Hola,Helen!
Mañosa solo significa persona de malas intenciones en ciertas partes de latinoamérica. Pero en España significa persona que es muy hábil para hacer algo, que tiene mucha destreza para realizar una actividad.
Mañoso según la RAE ----> http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=ma%C3%B1oso
Maña según la RAE ---> http://dle.rae.es/srv/fetch?id=OJCD3oA#ARy0cdh
Espero que te sirva de ayuda. Saludoss
2017年6月10日
1
Hola, la palabra mañoso (a) se utiliza de diferentes maneras dependiendo el pais donde te encuentres, puede ser hábil, estafador, ladrón, ingenioso.
2017年6月11日
Hola!
como ya dijo Jairo Garcia la palabra mañosa/o varia deacuerdo al pais. Por ejemplo en algunas partes de Mexico puede significar motivos malos. Por otro lado, en otras partes de Mexico como en el norte puede tambien significar que es una persona que es una depravada.
2017年6月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Elena
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ポルトガル語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
