what does "sweat things out" here mean?
The jockey crossed the dining room and went into the bar. He ordered a Manhattan, and Sylvester watched him stand with his heels pressed tight together, his body hard as a lead soldier’s, holding his little finger out from the cocktail glass and sipping the drink slowly.
‘He’s crazy,’ said Simmons. ‘Like I said.’
Sylvester turned to the rich man. ‘If he eats a lamb chop, you can see the shape of it in his stomach a hour afterward. He can’t sweat things out of him any more. He’s a hundred and twelve and a half. He’s gained three pounds since we left Miami.’
‘A jockey shouldn’t drink,’ said the rich man.does it mean "digest food via sweating?"
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
Sweat out means when you have something in your today and you want to remove it by sweating.
For examples:
You can sweat out a cold
You can sweat alcohol out of your system if you have a hangover
0
The man weighs 112 1/2 pounds. That is not a lot of weight. They joke how you can see a lamb chop in his stomach because he is so thin. The narrator also mentions that he is not only thin, but extremely buff and strong: "His body is as hard as a led soldier's."
When someone is trying to lose weight, they exercise and sweat. The sweat causes someone to lose weight. If this man exercised, no amount of sweating will get him to lose weight.
In other words, the man is so thin he cannot sweat out the pounds he gained.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
